blot out перевод

Голос:

"blot out" примеры

ПереводМобильная

1) закрывать, заслонять;
Ex: the landscape was blotted out by the fog все было окутано туманом

2) уничтожать, разрушать;
Ex: the monarchy was blotted out монархия была низложена

3) _ам. _сл. убивать; стереть в порошок

blot: 1) пятно2) клякса, помарка; неясное, стершееся место в тексте; Ex: to make a blot поставить кляксу3) пятно, позор, бесчестье; Ex: a blot on smb.'s character пятно на чьей-л репутации; Ex: without a
out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
blot (biology): Блоттинг
blot analysis: = blotting analysisблот-анализ
blot-sweyn: Блот-Свен
dot blot: Дот-блоттинг
great blot: огромная клякса
northern blot: Нозерн-блот
re-blot: додувка
southern blot: Саузерн-блот
western blot: Вестерн-блот
blot one's copybook: expr infml esp BrE He blotted his copybook when he was brought to the police station on the charge of being drunk and disorderly — Он подмочил свою репутацию, когда его арестовали за нарушение общес
car, violin and blot the dog: Автомобиль, скрипка и собака Клякса
dot blot hybridization: дот-блот гибридизация, контактная гибридизация в точке на носителе
dot-blot analysis: дот-блот анализ (анализ методом гибридизации макромолекул путём диффузии через точечные отверстия в матрице)

Примеры

This does not mean their name is blotted out.
Это не означает, что их имя изглажено.
Their evil works and words have all been blotted out.
Все их недобрые дела и слова бесследно исчезли.
A feeling which is ultimately blotted out by the intoxicating melancholy, though.
Правда это чувство начисто стирается опьяняющей меланхолией.
According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
По обилию твоего милосердия изгладь мои преступления.
For I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.
But even that name was blotted out before the foundation of this earth.
Но даже то имя было изглажено до основания этой земли.
His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.
И да будет изглажено их имя в следующем поколении.
¶ BLESSED is he whose transgression is forgiven and whose sin is blotted out.
чьи прегрешенья прощены и чьи грехи покрыты.
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
И да будет изглажено их имя в следующем поколении.
You will add regions of the struggle of spirit and blot out the mountains of former pride.
Будете прибавлять области борения духа и чернить горы прежней гордости.